Единственный, кто заставлял его усомниться в правильности принятого решения, — это Алиса. Но сомнения овладевали им ненадолго. Голоса усиливались, и он решил остаться до конца лета. Потом он покинет их и никогда не вернется. Все, что связано с отцом и матерью, он навсегда оставит позади.
В тот день Алисе захотелось мороженого. Вернее, мороженого ей хотелось всегда, а в те дни, когда у него было настроение, он ходил с ней к киоску на площади. Она всегда брала одно и то же — вафельный стаканчик с тремя шариками клубничного мороженого. Иногда он дразнил ее — делал вид, что не расслышал, и заказывал шоколадное. Тогда она начинала трясти головой, тянула его за руку и произносила: «Клубничное».
Получив свое мороженое, Алиса была на седьмом небе от счастья. Лицо ее сияло, и она начинала методично, с огромным удовольствием лизать его — облизывала со всех сторон, чтобы оно не подтекало. Так было и в тот раз. Она взяла свой стаканчик и отошла, пока он получил свое мороженое и расплатился. Повернувшись, чтобы пойти за ней, он замер на месте: Эрик, Кеннет и Магнус. Они сидели и смотрели на него. Эрик ухмылялся.
Он почувствовал, как мороженое тает, стекает по вафле, по руке.
Но он должен пройти мимо них. Он пытался смотреть вперед, на воду, не обращать внимания на их взгляды, на сердце, отчаянно бьющееся в груди. Он сделал шаг, еще шаг и вдруг рухнул на землю. Эрик поставил ему подножку, и в последнюю секунду ему удалось выставить вперед руки. От удара запястья заныли. Мороженое улетело, упало на асфальт, в грязь.
— Надо же, какая неприятность! — сказал Эрик.
Кеннет нервно хохотнул, а Магнус с упреком посмотрел на Эрика.
— Зачем ты так?
Но Эрику было наплевать. Его глаза горели, когда он произнес:
— Да и зачем тебе это мороженое?
Он тяжело поднялся. Руки болели, маленькие камешки вонзились в ладони. Он отряхнулся и пошел прочь — шагал как можно быстрее, слыша за спиной издевательский смех Эрика.
Алиса поджидала его чуть в стороне. Он не обратил на нее внимания, просто прошел мимо. Боковым зрением он видел, что ей приходится почти бежать, чтобы поспевать за ним. Но только в нескольких десятках метров от дома он остановился, чтобы перевести дыхание. Алиса тоже остановилась. Сначала она стояла молча, слушая его прерывистое дыхание. Потом протянула ему свое мороженое.
— Вот, Кристиан. Возьми мое клубничное.
Он смотрел на ее протянутую руку, на мороженое. Клубничное мороженое, которое Алиса так страстно обожала. В этот момент он осознал весь масштаб того, что сделал ей. Голоса начали кричать, голова готова была взорваться. Он упал на колени, закрыв уши руками. Лишь бы они замолчали, нужно заставить их замолчать. Потом он почувствовал, как Алиса обняла его, и настала тишина.
Всю ночь Патрик проспал глубоким сном, совершенно отключившись от всего. Но проснувшись, совсем не почувствовал себя отдохнувшим.
— Дорогая!
Ответа не последовало. Он посмотрел на часы и мысленно выругался. Половина девятого. Надо торопиться, на сегодня очень много дел.
— Эрика!
Патрик обошел первый этаж, не найдя никаких следов жены и дочери. На кухне стоял целый термос с кофе, а на столе лежала записка, написанная почерком Эрики.
Дорогой, я отвезла Майю в садик. Много думала над тем, что ты рассказал мне вчера, и теперь должна проверить одну идею. Позвоню, как только что-нибудь выясню. Не мог бы ты узнать для меня две вещи:
1. Называл ли Кристиан Алису каким-то особым прозвищем?
2. Каким психическим заболеванием страдала биологическая мать Кристиана?
Целую!
Эрика.
P. S. Не сердись!
Что ей на этот раз пришло в голову? Патрик должен был догадаться, что жена просто так не успокоится. Он схватил телефон, лежавший на столе, и набрал номер Эрики. После нескольких звонков ему предложили оставить сообщение. Он заставил себя успокоиться, осознав, что мало что может сделать. Придется поспешить на работу, понятия не имея, куда подевалась жена.
Кроме того, вопросы в записке возбудили в нем любопытство. Неужели она напала на след? Голова у Эрики работала прекрасно, этого он не мог отрицать. И не раз она замечала то, что он упустил. Вот если бы только она не устраивала такие вылазки, да еще в одиночестве!
Стоя на кухне, он выпил две чашки кофе и после кратких колебаний заполнил термос для машины, который Эрика подарила ему на Рождество. Сегодня ему понадобится повышенная доза кофеина — и первое, что он сделал, приехав в участок, так это пошел на кухню и налил себе третью за это утро чашку кофе.
— Что у нас сегодня в плане? — спросил Мартин, когда они буквально столкнулись в коридоре.
— Мы должны скрупулезно изучить все материалы по убийству гражданской жены Кристиана и ребенка. Сейчас я позвоню в Гётеборг и узнаю, как можно их получить. Думаю, я попрошу переслать их нам с посыльным, а затем каким-то образом скрою эти расходы, чтобы Мелльберг не узнал. Кроме того, надо спросить Рюда, получили ли они ответ из лаборатории по поводу тряпки и банки с краской, которые мы нашли в подвале у Кристиана. Результатов наверняка еще нет, но надо на них немного надавить. Может быть, ты возьмешься?
— Конечно, сейчас позвоню им. Что-нибудь еще?
— Пока ничего, — ответил Патрик. — Я должен уточнить кое-что у Рагнара Лиссандера. Расскажу, когда что-нибудь выясню.
— Хорошо, расскажешь, — кивнул Мартин.
Патрик отправился к себе в кабинет. Просто удивительно, до чего он сегодня разбит — даже кофеин не помогает. Глубоко вздохнул, собрался с силами и позвонил Рагнару Лиссандеру.